Skip to content
🏷️ Comment lire une étiquette de laine : décryptage pour ne plus jamais se tromper 🏷️ Comment lire une étiquette de laine : décryptage pour ne plus jamais se tromper

🏷️ How to read a wool label: decoding it so you never make a mistake again

Introduction

When faced with a skein or ball of yarn, it can sometimes be difficult to find your way around: weight, yardage, needle size, dye lot… Yet, knowing how to read a yarn label is essential to succeeding in your project, avoiding mistakes in size or texture, and choosing the right yarn — especially when investing in beautiful hand-dyed wool.

1000026996-01.jpg

 


1. Weight and yardage: how much yarn do I really have?

đź§® Typical example:

  • 100g – 400m → fingering yarn

  • 100g – 200m → worsted

  • 50g – 100m → DK

👉 It is the weight / length ratio that determines the yarn category: lace, fingering, sport, DK, worsted, bulky, etc.

➡️ A 100g skein can be very thin or very thick depending on how many meters it contains!

 


2. Recommended needle / crochet hook size

The label often indicates a range of needle or hook sizes (e.g., 3.5 – 4.5 mm), but:

  • This is not a strict obligation, just an indication.

  • You can adapt it according to your stitch, your tension, or the desired effect (looser or denser).

 

 


3. Recommended gauge

Often indicated as follows

10 x 10 cm = 22 stitches x 30 rows

đź’ˇ This means that with the recommended needles, you get this 10 cm square.


➡️ Always knit a gauge swatch, especially for fitted projects like a sweater.

And to learn more and delve into the subject, I invite you to check out this superb blog post by Christal LK:
https://www.christallk.com/language/fr-be/grosseurs-de-laine/
Or this article by Lise Tailor: https://lisetailor.com/2017/04/04/importance-echantillon-tricot/

 


4. Fiber composition

Example:

  • 100% Merino

  • 75% Merino – 25% nylon

  • 80% BFL – 20% silk

đź§  Things to remember:

  • Nylon adds durability (ideal for socks).

  • Mohair gives a fuzzy and airy effect.

  • Silk or bamboo add shine and drape.

➡️ Hand-dyed yarns often have a richer description than industrial yarns: base, origin, treatments (e.g., Superwash), etc.

 



5. Dye lot: not to be overlooked!

Same shade = yes, but sometimes slight variations appear between two dye lots.
Especially with hand-dyed wool: each lot is unique.
📌 Advice: always buy enough yarn from the same dye lot for your project.

 


Conclusion

A yarn label is a true identity card. Learning how to read it allows you to choose your yarns better, avoid costly mistakes, and make the most of your skeins — especially if they come from a dyer you adore 💖

Back to top